Scooter électrique : BMW C evolution
BMW Motorrad propose dès maintenant un nouveau système de navigation : le nouveau Navigator V remplace le Navigator IV précédent.
Information aux lecteurs :
K50 = R1200GS LC
K51 = R1200GS ADVENTURE LC
K48 = K1600
Sa grande fonctionnalité a été davantage améliorée sur le Navigator V :
• Écran 5” plus grand et plus clair (pour les mêmes dimensions extérieures) avec une lisibilité améliorée en plein soleil
• Capacité mémoire intégrée double (8 Go au lieu de 4 Go sur les appareils avec cartes préinstallées)
• Échange de données élargi par bus LIN sur K50/K51 (pages MyMotorcycle, messages d’alerte et d’état)
• Possibilités d’utilisation optimisées avec Multi-Controller sur K50/K51
• Calcul d’itinéraire et guidage amélioré : la nouvelle technologie par points Via et points Shaping permet l’élaboration d’itinéraires plus longs et détaillés pour les motos
• Messages de navigation TTS en partie avec guidage naturel (description précise de l’environnement)
• Garmin Smartphone Link en option pour informations sur les embouteillages en temps réel, bulletins météo actuels
• Nouveau Mount Cradle à 4 touches, adapté au nouveau contour du Navigator :
– Convient à tous les supports existants en raison de ses points d’attache identiques
• Mécanisme de fixation identique, convient au support LIN connu sur K48, K50/K51 :
– En raison de son écran plus grand, nécessite un nouveau couvre-instruments avec une découpe plus grande sur la K48. Celui-ci sera disponible en série à partir de l’année-modèle 2014 (09/2013) et convient aussi bien au Navigator IV qu’au Navigator V.
• Jonction électrique identique sur l’alimentation électrique du véhicule au moyen d’un connecteur d’accessoires spéciaux
• Compatible exclusivement avec le logiciel de calcul d’itinéraires BaseCamp, plus avec MapSource.
• Prise micro-USB (au lieu de la prise mini-USB) avec accessibilité améliorée (plus dans le compartiment à batterie, mais à l’extérieur)
• Suppression du haut-parleur interne, fiche jack 3,5 mm (pour raccord d’un casque) et douille MCX (pour raccord d’une antenne externe)
• Fournitures comparables : avec et sans (K48, K50/K51) Mount Cradle 4 touches, avec et sans cartes préinstallées.
Description du produit
• Système de navigation GPS compatible Bluetooth optimisé pour l’utilisation sur la moto
• Fonctionnalités complètes tout en étant facile à utiliser pendant la conduite moto
• Grand écran tactile clair de 5”, boîtier étanche et résistant à l’essence
• Au choix avec données cartographiques de l’Europe ou de l’Amérique du nord¹ ou sans cartes préinstallées
• Mises à jour gratuites des cartes à vie (uniquement avec données cartographiques préinstallées)
• Mémoire intégrée de 8 Go (World Unit 4 Go), emplacement carte SD supplémentaire
• Jonction au réseau de bord du véhicule (bus LIN) avec utilisation confortable par Multi-Controller sur K48 et K50/K51
• Fonctions supplémentaires sur K50/K51 : pages MyMotorcycle, messages d’alerte et d’état
• Garmin Smartphone Link en option pour informations sur les embouteillages en temps réel, bulletins météo actuels et plus
• Avec pratique sac de transport
• Avec kit de montage voiture en option, aussi utilisable en voiture
¹ Disponible uniquement aux USA
Détails
• Le Navigator V est disponible en 3 versions :
– Avec données cartographiques de l’Europe (incluant les mises à jour Lifetime-Map)
– Avec données cartographiques de l’Amérique du nord¹ (incluant les mises à jour Lifetime-Map)
– Sans données cartographiques préinstallées
¹ Disponible uniquement aux USA
• Logiciel gratuit de calcul d’itinéraire BaseCamp:
– Téléchargement à partir du site Garmin.com/basecamp
– Établissement confortable d’itinéraires, de points de passage et de traces sur l’ordinateur
– Nota : Navigator V non compatible avec le logiciel MapSource
• Calcul d’itinéraire et guidage avancé : la nouvelle technologie par points de passage et points Shaping permet l’élaboration d’itinéraires plus longs et détaillés pour les motos :
– Un parcours peut comprendre jusqu’à 30 itinéraires (sections). Chaque itinéraire un point Via et jusqu’à 125 points Shaping (les points Shaping servent à définir l’itinéraire sans être annoncés comme étape durant la navigation).
– Les diverses sections (itinéraires) sont calculées pour le calcul du parcours. Cela permet un calcul et guidage plus rapide ainsi que le saut de diverses sections.
– Comparativement :
– Navigator IV : aucun calcul de parcours, mais calcul d’itinéraire avec jusqu’à 250 points par itinéraire
– Navigator V : calcul d’un parcours avec jusqu’à 3750 points par parcours (30 itinéraires à 125 points)
• Compatible avec Custom Maps :
– Établissement de vos propres données cartographiques sur la base de cartes papier et électroniques, qui peuvent ensuite être chargées sur le système de navigation.
– Géoréférencement exact (par exemple au moyen de Google Earth) et représentation optimale sur le système de navigation
• Grande boussole pour la navigation offroad
• Fixation optimale pour motos BMW :
– Fixation intégrée au véhicule avec jonction par bus LIN (équipement optionnel « Préparation pour appareil de navigation » sur K48, K50/K51) ou
– Mount Cradle 4 touches dans un support spécifique au véhicule (le nouveau Mount Cradle 4 touches pour Navigator V est adapté aux supports sur véhicule connus du Navigator IV en raison des points d’attache identiques).
• Utilisation simple adaptée à la moto (aussi avec des gants en roulant) :
– Sur les modèles avec jonction par bus LIN (K48, K50/K51) par Multi-Controller sur le côté gauche du guidon
– Sur les modèles sans jonction par bus LIN par écran tactile ainsi que 4 touches de commande supplémentaires sur le Mount Cradle
• Annonces de navigation TTS en partie avec guidage naturel :
– Description du chemin avec description exacte de l’environnement, qui utilise des points d’orientation tels que feux de signalisation, panneaux, ponts et bâtiments.
– Des annonces telles que « À 100 mètres, veuillez tourner à gauche » sont remplacées par « Tournez à gauche avant l’église jaune ».
– Non disponible dans toutes les langues, pas pour tous les pays
• Fonctions supplémentaires pour K50/K51 : pages MyMotorcylce ainsi que messages d’alerte et d’état (description détaillée plus loin)
• Smartphone Link en option avec informations sur les embouteillages en temps réel, bulletin météo actuel et plus
– Téléchargement de l’application gratuite Smartphone Link sur Play Store Google (Android) ou App Store iOS (Apple)
– Une fois le jumelage du smartphone et du Navigator V effectué, les contenus librement disponibles de l’application (tels que Basic Weather) sont visibles sur le Navigator.
– De plus, le Smartphone Link permet d’acheter des services Live payants tels que Advanced Weather ou 3D Live Traffic. La sélection des services Live disponibles et les prix diffèrent selon les pays.
– Il est par ailleurs possible de rechercher des destinations avec le Smartphone Link dans le smartphone et ensuite de l’envoyer au Navigator V pour la navigation.
Pages MyMotorcyle (uniquement K50/51)
Les pages MyMotorcycle sont disponibles uniquement si des messages LIN correspondants avec contenus de l’ordinateur de bord ou données du véhicule sont ou ont été envoyés par le combiné d’instruments. Il existe 3 pages MyMotorcycle différents : MyMotorcycle, MyMotorcycle Status, MyMotorcycle Last Ride.
• MyMotorcycle : la page est disponible uniquement en cas d’utilisation sur le véhicule et avec le contact mis :
– 16 champs librement configurables, à choisir parmi environ 40 valeurs au maximum
– Le type et le nombre de valeurs à sélectionner dépend de l’équipement optionnel de la moto (sélection totale avec l’équipement optionnel « Ordinateur de bord Pro »)
– Contenus visualisables (extrait) : par exemple autonomie, capacité du réservoir, pression des pneus avant/arrière, vitesse moyenne, consommation moyenne 1/2, compteur kilométrique journalier 1/2/A, kilométrage du véhicule, consommation totale, consommation instantanée, température moteur, température extérieure, tension
– Certaines valeurs (kilométrage journalier, consommation, vitesse) peuvent être remises à zéro directement par le Navigator V (ou de façon usuelle par le combiné d’instruments).
– Les valeurs de la première ligne peuvent être affichées plus grandes sur d’autres pages en passant par le Multi-Controller.
• MyMotorcycle Status : la page MyMotorcycle Status est disponible uniquement si l’appareil ne se trouve pas sur le véhicule et présente sous forme de tableau les dernières informations reçues par le véhicule. Les service information sont aussi affichés en plus des informations de l’ordinateur de bord.
– Autonomie, réserve active, pression des pneus avant/arrière, kilométrage du véhicule, numéro d’identification du véhicule, date du service, kilométrage du service, message(s) d’alerte actif(s)
• MyMotorcycle Last Ride : la page MyMotorcycle Last Ride est disponible uniquement si l’appareil ne se trouve pas sur le véhicule et présente un tableau résumant le dernier trajet :
– Compteur kilométrique journalier, vitesse moyenne, consommation moyenne, inclinaison maximale/moyenne, compteur de virages, changements de vitesses, position moyenne de la poignée des gaz, actionnement des freins avant/arrière, température ambiante maximale/minimale/moyenne, température moteur moyenne
– Les deux zones (Statistics, Temperatures) peuvent être remises à zéro séparément.
Messages d’alerte et d’état (uniquement K50/K51)
• Les messages d’alerte et d’état de la moto sont affichés avec un symbole correspondant en haut à gauche de la page de carte principale (1). Lorsque plusieurs messages d’alerte sont actifs, le nombre de messages est indiqué en dessous du triangle de présignalisation.
• Lorsqu’il existe une connexion avec le système de communication BMW Motorrad, un nouveau message est signalé par un bip sonore à l’intérieur du casque.
• Lorsqu’il existe plus d’un message, une pression sur le triangle de présignalisation ouvre une liste comprenant tous les messages d’alerte (2). La sélection d’un message entraîne l’affichage d’informations supplémentaires (3, 4).
• La sélection de la réserve de carburant permet d’afficher les stations-service les plus proches aux alentours.
• Contenus visualisables : voyant d’alerte rouge, voyant d’alerte jaune, réserve de carburant, statut ABS, statut ASC, avertissement pression de gonflage, défaut d’ampoule, niveau d’huile moteur bas
Fourniture BMW Motorrad Navigator V
• BMW Motorrad Navigator V, avec pack batterie lithium-ion intégré :
– Au choix avec données cartographiques de l’Europe ou de l’Amérique du nord¹ ou sans données cartographiques préinstallées
• Mises à jour gratuites des cartes à vie (avec données cartographiques préinstallées)
• Au choix avec ou sans Mount Cradle 4 touches (câble de raccordement 12 V inclus pour le raccordement au connecteur d’accessoire)
• Câble micro-USB
• Pratique sac de transport
• Tournevis
• Notice de démarrage rapide, imprimée en plusieurs langues
– Langues disponibles, voir annexe « Caractéristiques techniques »
• Notice d’utilisation détaillée en fichier PDF sur l’appareil
• Brochure Garmin ISPI (Important Safety and Product Information)
¹ Disponible uniquement aux USA
Cross Selling
• Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator V:
– Support à ventouse pour fixation simple sur le parebrise (nota : les dispositions légales locales concernant la fixation de systèmes de navigation au moyen d’un support à ventouse sur le pare-brise doivent être respectées).
– Haut-parleur intégré pour la sortie des annonces audio (nota : la lecture de fichiers MP3 par Navigator V sur les haut-parleurs du kit de montage voiture n’est pas possible. Exclusivement par le biais d’un casque compatible A2DP).
– Câble de raccordement pour l’alimentation électrique du Navigator V par allume-cigare
– Le Navigator V peut être utilisé sur le véhicule comme dispositif mains libres pour téléphones mobiles Bluetooth (haut-parleur dans le support, microphone dans le Navigator V).
• Bloc d’alimentation secteur avec adaptateur pour UE, UK, US, AU :
– 100-240 V, 50-60 Hz
– Livraison sans câble. Pour effectuer la charge, utiliser le câble micro-USB compris dans la fourniture du Navigator V.
– Utilisation aussi possible pour Navigator IV (avec le câble mini-USB compris dans la fourniture du Navigator IV)
• Système de communication BMW Motorrad :
– Pour les annonces de la navigation ou écouter de la musique dans le casque au moyen de la technologie sans fil Bluetooth
• Cartes routières (SD) :
– Données cartographiques sur carte microSD, incluant l’adaptateur de carte SD.
– En plus de l’Europe, entre autres données cartographiques pour Amérique du nord, Brésil, Australie/Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud.
• Autres cartes de Garmin :
– Le BMW Motorrad Navigator V permet généralement d’utiliser les cartes qui sont aussi proposées sur carte micro SD pour les appareils Garmin.
